Los síntomas de la NCL incluyen:

• Aumento anormal del tono muscular o espasmos
• Ceguera o problemas de visión
• Demencia
• Falta de coordinación muscular
• Discapacidad intelectual
• Trastornos del movimiento
• Pérdida del habla
• Convulsiones
• Marcha inestable

Este trastorno se puede observar al nacer, pero generalmente se diagnostica mucho más tarde en la infancia.

Los exámenes incluyen:

• Autofluorescencia (una técnica de iluminación)
• EEG (mide la actividad eléctrica en el cerebro)
• Microscopia electrónica de una biopsia cutánea
• Electrorretinografía (un examen ocular)
• Pruebas genéticas
• Resonancia magnética o tomografías computarizadas del cerebro
• Biopsia de tejido

No existe cura para los trastornos NCL. El tratamiento depende del tipo de NCL y de la magnitud de los síntomas. Su proveedor de atención médica puede recetarle relajantes musculares para controlar los trastornos de sueño y la irritabilidad. También le pueden recetar medicamentos para controlar las crisis epilépticas y la ansiedad. Una persona con NCL puede necesitar asistencia y cuidados de por vida.

Los siguientes recursos pueden brindarle más información acerca del NCL:

• Genetic and Rare Diseases Information Center: rarediseases.info.nih.gov/diseases/10973/adult-neuronal-ceroid-lipofuscinosis
• Batten Disease Support and Research Association: bdsra.org

Cuanto más joven sea la persona cuando aparece la enfermedad, mayor será el riesgo de discapacidad y de muerte temprana. Las personas que desarrollan la enfermedad a temprana edad pueden tener problemas de visión, que progresan hasta la ceguera, y problemas con la función mental que empeoran. Si la enfermedad surge en el primer año de vida, es probable que la muerte se presente hacia los 10 años.

Si la enfermedad ocurre en la adultez, los síntomas serán más leves, sin pérdida de visión y con una expectativa de vida normal.

Estas complicaciones pueden ocurrir:

• Deterioro visual o ceguera (con las formas de la enfermedad de aparición temprana)
• Deterioro mental que va desde graves retrasos del desarrollo al nacer hasta demencia posteriormente en la vida
• Músculos rígidos (debido a problemas graves con los nervios que controlan el tono muscular)

La persona puede llegar a ser totalmente dependiente de otros para que la ayuden con las actividades cotidianas.

Llame a su proveedor si su hijo muestra síntomas de ceguera o discapacidad intelectual.

Se recomienda asesoría genética si la familia tiene antecedentes conocidos de este trastorno. Es posible que se disponga de pruebas prenatales, o un examen llamado diagnóstico genético de preimplantación (DGP), dependiendo del tipo específico de la enfermedad. En el DGP, el embrión se examina en busca de anormalidades antes de ser implantado en el útero de la mujer.

Lipofuscinosis; Enfermedad de Batten; Enfermedad de Jansky-Bielschowsky; Enfermedad de Kufs; Enfermedad de Spielmeyer-Vogt; Haltia – enfermedad de Santavuori; Hagberg – enfermedad de Santavuori

Elitt CM, Volpe JJ. Degenerative disorders of the newborn. In: Volpe JJ, Inder TE, Darras BT, et al, eds. Volpe’s Neurology of the Newborn. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 29.

Glykys J, Sims KB. The neuronal ceroid lipofuscinosis disorders. In: Swaiman KF, Ashwal S, Ferriero DM, et al, eds. Swaiman’s Pediatric Neurology: Principles and Practice. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 48.

Kwon JM. Neurodegenerative disorders of childhood. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 617.

Pearl PL, DiBacco ML, Gibson KM. Inborn errors of metabolism and the nervous system. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds. Bradley and Daroff’s Neurology in Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 91.